Ehdot ja rajoitukset

Alla oleva teksti on käännetty ainoastaan sinun avuksesi. Jos tämän version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä on epäselvyyttä (klikkaa tästä), englanninkielinen versio on oikeassa.

Termit "me", "yhtiö" ja "Hotels.co.uk" tarkoittavat Hotels.com, L.P.:tä, teksasilaista rahastona toimivaa kommandiittiyhtiötä (Limited Partnership), jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa 10440 North Central Expressway, Suite 400, Dallas TX, 75231, USA, sen tytäryhtiöitä ja/tai niiden palveluntoimittajia ja -tarjoajia ("Hotels.com"). "Sinä" tai "käyttäjä" viittaa yksittäiseen henkilöön, joka luo verkkosivustollamme käyttäjätilin ja/tai asiakkaaseen, joka tekee varauksen suoraan meiltä verkkosivustomme tai välillisesti minkä tahansa tytäryhtiömme välityksellä, jonka kautta tarjoamme palveluja. Tämä verkkosivusto on käytettävissäsi sillä ehdolla, että sinä hyväksyt muuttumattomina siinä olevat ehdot ja ilmoitukset siinä muodossa kuin ne olivat varauksentekohetkellä. Seuraavat ehdot, edellytykset ja varoitukset koskevat kaikkea tilisi käyttöä, meidän käyttämiämme tietoja, jotka liittyvät tiliisi, sekä varauksia, jotka tehdään meidän kauttamme. Näitä verkkosivuja käyttäessäsi sinun on hyväksyttävä kaikki kyseiset ehdot, edellytykset ja tiedotukset. Ellet hyväksy näitä ehtoja ja edellytyksiä, sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä verkkosivustoa. Hotels.com voi laajentaa tämän sopimuksen järjestelyjen edut koskemaan tytäryhtiöitään, jotka tarjoavat online-matkapalveluja Yhdistyneessä kuningaskunnassa nimellä Hotels.com.

HENKILÖKOHTAINEN JA EI-KAUPALLINEN KÄYTTÖRAJOITUS

Tämä verkkosivusto on tarkoitettu henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön. Omistusoikeus tämän verkkosivuston sisältöön ja sen tietoihin (joihin kuuluvat matkapalveluiden hinnat ja saatavuus rajoittumatta kuitenkaan niihin), samoin kuin kyseisen sisällön ja tietojen välittämiseen käytettyyn rakenteeseen kuuluu Hotels.com:ille tai sen tavarantoimittajille ja palveluntarjoajille. Verkkosivuston käyttöehtona on, että käyttäjä sitoutuu olemaan käyttämättä verkkosivustoa, sen sisältöä tai tietoja mihinkään kaupalliseen tai ei-henkilökohtaiseen tarkoitukseen (ei suoraan eikä välillisesti). Kun käyttäjä tekee rajoitetun määrän kopioita matkaan (ja sitä koskeviin asiakirjoihin) liittyvistä matkoista tai palveluista, jotka on hankittu tämän verkkosivuston kautta, hän sitoutuu siihen, ettei muuta, kopioi, jakele, välitä, aseta näytteille, suorita, jäljennä, julkaise, lisensoi, luo johdannaistuotteita, siirrä, myy tai jälleenmyy mitään tietoa, ohjelmistoa, tuotteita tai palveluja, jotka on saatu tältä verkkosivustolta. Olipa käyttäjällä kaupallinen tarkoitus tai ei, käyttäjä sitoutuu myös siihen, ettei hän

• hae, tarkkaile tai kopioi verkkosivuston sisältöä tai tietoja käyttämällä hakurobottia, spider- tai scraper-hakuohjelmia tai muita automaattisia tai manuaalisia välineitä tai hakutapoja mihinkään hakutarkoitukseen ilman Hotels.com, L.P:n nimenomaista kirjallista suostumusta.;
• riko verkkosivuston ylätunnisteiden sisältämiä robotteja koskevia estoja ja rajoituksia, tai ohita tai kierrä muita toimenpiteitä, jotka estävät tai rajoittavat pääsyä verkkosivustolle;
• ryhdy mihinkään toimenpiteisiin, jotka aiheuttavat tai saattavat aiheuttaa kohtuutonta tai suhteetonta kuormitusta Hotels.com-järjestelmälle; tai
• syvälinkitä mitään osaa verkkosivustosta (mukaan lukien matkapalvelujen hankintapolku mutta rajoittumatta siihen) ilman Hotels.comin nimenomaista kirjallista suostumusta

TEKIJÄNOIKEUTTA JA TAVARAMERKKIÄ KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

Tämän verkkosivuston koko sisällön oikeudet ovat seuraavat: ©2003 Hotels.com, L.P., 10440 North Central Expressway, Suite 400, Dallas, Texas 75231 USA. Kaikki oikeudet pidätetään. Hotels.com ja Hotels.comin logo ovat rekisteröityjä tuotemerkkejä tai Hotels.com, L.P.:n tuotemerkkejä. Muut tässä mainitut tuote- ja yritysnimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

VASTUUVAPAUS

MIKÄÄN TÄMÄN SOPIMUKSEN KOHTA EI RAJOITA EIKÄ TAI POISTA EIKÄ SEN KATSOTA RAJOITTAVAN TAI POISTAVAN VASTUUVELVOLLISUUTTAMME LAIMINLYÖNTIMME AIHEUTTAMAN HENKILÖVAHINGON TAI PETOKSEN SUHTEEN.

TÄLLÄ VERKKOSIVUSTOLLA JULKAISTUT TIEDOT, OHJELMISTOT, TUOTTEET JA PALVELUT SAATTAVAT SISÄLTÄÄ VIRHEELLISYYKSIÄ TAI PAINOVIRHEITÄ. HOTELS.COM JA SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT TAKAA ETENKÄÄN TÄLLÄ VERKKOSIVUSTOLLA ESITETTYJEN HOTELLIEN JA MUIDEN TOIMITTAJIEN VALOKUVIEN, HOTELLI-, RISTEILY-, AUTO- JA MUIDEN TUOTTEIDEN SEKÄ HOTELLIPALVELUIDEN JA MUIDEN TUOTEKUVAUKSIEN OIKEELLISUUTTA JA IRTISANOUTUVAT VASTUUSTA NIIDEN SUHTEEN. SUURI OSA KYSEISISTÄ TIEDOISTA ON SAATU KYSEISILTÄ PALVELUNTOIMITTAJILTA ITSELTÄÄN. VERKKOSIVUSTOLLA ILMOITETUT HOTELLIEN HINNAT OVAT LUONTEELTAAN VAIN SUUNTAA-ANTAVIA EIVÄTKÄ HOTELS.COM TAI SEN TYTÄRYHTIÖT TAKAA HINTOJEN OIKEELLISUUTTA. NÄIHIN TIETOIHIN LISÄTÄÄN MÄÄRÄAJOIN MUUTOKSIA. HOTELS.COM, SEN TYTÄRYHTIÖT JA/TAI VASTAAVAT PALVELUNTOIMITTAJAT VOIVAT TEHDÄ TÄHÄN VERKKOSIVUSTOON PARANNUKSIA JA/TAI MUUTOKSIA MILLOIN TAHANSA.

HOTELS.COM, SEN TYTÄRYHTIÖT JA/TAI VASTAAVAT PALVELUNTOIMITTAJAT EIVÄT TAKAA VERKKOSIVUSTON SISÄLTÄMIEN TIETOJEN, OHJELMISTOJEN, TUOTTEIDEN TAI PALVELUIDEN SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, EIKÄ VERKKOSIVUSTOON LIITETYISTÄ TAI MYYNTIIN TARJOTUISTA TUOTTEISTA TAI PALVELUISTA MUODOSTU HOTELS.COM:ILLE TAI SEN TYTÄRYHTIÖILLE VELVOITETTA HYVÄKSYÄ TAI SUOSITELLA NÄITÄ TUOTTEITA TAI PALVELUITA. KAIKKI TIEDOT, OHJELMISTOT, TUOTTEEET JA PALVELUT TOIMITETAAN "SELLAISENAAN", ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA. HOTELS.COM, SEN TYTÄRYHTIÖT JA/TAI VASTAAVAT PALVELUNTOIMITTAJAT SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA TAKUISTA JA EHDOISTA, JOTKA LIITTYVÄT NÄIHIN TIETOIHIN, OHJELMISTOIHIN, TUOTTEISIIN JA PALVELUIHIN, MUKAAN LUKIEN KAIKKI OLETETUT TAKUUT JA EHDOT, JOTKA KOSKEVAT KAUPPAKELPOISUUTTA, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, NIMEÄ SEKÄ LOUKKAAMATTOMUUTTA.

HOTELS.COM:ILLE MATKOJA JA MUITA PALVELUITA TARJOAVAT KULJETUSLIIKKEET, HOTELLIT JA MUUT TOIMITTAJAT OVAT ITSENÄISIÄ TOIMEKSISAAJIA EIVÄTKÄ HOTELS.COM:IN TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN EDUSTAJIA TAI TYÖNTEKIJÖITÄ. HOTELS.COM TAI SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT VASTAA KYSEISTEN PALVELUNTOIMITTAJIEN TOIMISTA, VIRHEISTÄ, LAIMINLYÖNNEISTÄ, VÄITTEISTÄ, TAKUISTA, RIKKOMUKSISTA TAI HUOLIMATTOMUUDESTA EIVÄTKÄ MISTÄÄN NIISTÄ JOHTUVISTA HENKILÖVAHINGOISTA, KUOLEMASTA, OMAISUUSVAHINGOSTA TAI MUISTA VAHINGOISTA TAI KULUISTA. HOTELS.COM JA SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT OLE VASTUU- TAI KORVAUSVELVOLLISIA MISTÄÄN MYÖHÄSTYMISESTÄ, PERUUTUKSESTA, YLIVARAUKSESTA, LAKOSTA, YLIVOIMAISESTA ESTEESTÄ TAI MUISTA SYISTÄ, JOTKA EIVÄT OLE NIIDEN SUORASSA VALVONNASSA. NE EIVÄT MYÖSKÄÄN HE OLE VASTUUSSA MISTÄÄN LISÄKUSTANNUKSISTA, LAIMINLYÖNNEISTÄ, MYÖHÄSTYMISISTÄ, UUDELLEEN REITITYKSESTÄ TAI MINKÄÄN HALLITUKSEN TAI VIRANOMAISEN TOIMISTA.

HOTELS.COM, SEN TYTÄRYHTIÖT JA/TAI NIIDEN VASTAAVAT PALVELUNTOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, VÄLILLISISTÄ, RANGAISTAVISTA, SATUNNAIS-, ERITYIS- TAI SEURANNAISVAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TÄMÄN VERKKOSIVUSTON KÄYTÖSTÄ, SEN KÄYTÖN VIIVÄSTYMISESTÄ TAI ESTYMISESTÄ TAI LIITTYVÄT NIIHIN, TAI AIHEUTUVAT MISTÄÄN TÄMÄN VERKKOSIVUSTON KAUTTA SAADUISTA TIEDOISTA, OHJELMISTOISTA, TUOTTEISTA TAI PALVELUISTA, TAI JOTKA MUUTEN JOHTUVAT TÄMÄN VERKKOSIVUSTON KÄYTÖSTÄ RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUVATKO NE SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN, VARSINAISEEN VASTUUVELVOLLISUUTEEN TAI JOHONKIN MUUHUN SIITÄ HUOLIMATTA, ETTÄ HOTELS.COM:IA, SEN TYTÄRYHTIÖITÄ JA/TAI NIIDEN VASTAAVIA PALVELUNTOIMITTAJIA ON VAROITETTU MAHDOLLISISTA VAHINGOISTA. KOSKA ERÄÄT OSAVALTIOT / OIKEUSLAITOKSET EIVÄT SEURANNAIS- TAI SATUNNAISVAHINKOJA KOSKEVAN SALLI VASTUUVELVOLLISUUDEN RAJOITTAMISTA TAI SIITÄ VAPAUTTAMISTA, YLLÄOLEVA RAJOITUS EI MAHDOLLISESTI KOSKE SINUA.

VAHINGONKORVAUS

Käyttäjä lupaa puolustaa ja korvata Hotels.com:ille, sen tytäryhtiöille ja/tai niiden vastaaville palveluntoimittajille sekä niiden virkailijoille, johtajille, työntekijöille ja edustajille kaikista valituksista, toimenpiteistä, vaatimuksista, takaisinsaannista, tappioista, vahingoista, sakoista, rangaistuksista ja muista syistä aiheutuneet kulut ja maksut, mukaan lukien muun muassa kohtuulliset laki- ja kirjanpitokulut, jotka aiheutuvat:

• käyttäjästä tai käyttäjän nimissä tehdyistä edellä kuvatun vastuuvelvollisuuden ylityksistä; tai
• kolmannesta osapuolesta, jos syynä on
  • käyttäjän rikkomuksesta tätä sopimusta tai siinä mainittuja asiakirjoja vastaan;
  • käyttäjän rikkomuksesta mitä tahansa lakia tai kolmannen osapuolen oikeuksia vastaan; tai
  • tämän verkkosivuston käytöstä.

LAITONTA TAI KIELLETTYÄ KÄYTTÖÄ EI SALLITA

Verkkosivuston käyttöehtona on, että käyttäjä lupaa olla käyttämättä verkkosivustoa mihinkään sellaiseen tarkoitukseen, joka on laiton tai tässä esitettyjen ehtojen, edellytysten tai ilmoitusten perusteella kielletty.

LINKIT KOLMANNEN OSAPUOLEN SIVUSTOILLE

Verkkosivusto saattaa sisältää hyperlinkkejä muiden kuin Hotels.com:in ylläpitämille sivustoille. Nämä linkit ovat vain viitteenomaisia. Hotels.com ei valvo tällaisia verkkosivustoja eikä ole vastuussa niiden sisällöstä tai niiden käytöstä. Hotels.com:in tarjoamat linkit näille verkkosivustoille ei tarkoita, että se hyväksyisi näiden verkkosivustojen tarjoaman materiaalin tai että se olisi yhteistyössä niiden operaattoreiden kanssa.

VERKKOSIVUSTON TARJOAMAT OHJELMISTOT

Kaikki tältä verkkosivustolta ladattavat ohjelmistot (jäljempänä "ohjelmisto") ovat Hotels.com:in, sen tytäryhtiöiden ja/tai niiden palveluntoimittajien tekijänoikeuden alaisia. Ohjelmiston käyttöä säätelevät loppukäyttäjän lisenssisopimuksen mahdolliset ehdot, jotka tulevat ohjelman mukana tai sisältyvät siihen ("Lisenssisopimus"). Jos ohjelman mukana toimitetaan lisenssisopimus tai se sisältää sellaisen, käyttäjän on hyväksyttävä sen ehdot ennen ohjelmiston asentamista ja käyttämistä.

Ellei ohjelmistoon kuulu lisenssisopimusta, Hotels.com, L.P. antaa täten käyttäjälle henkilökohtaisen valtuutuksen käyttää ohjelmistoa verkkosivuston katseluun ja muuhun käyttöön näiden ehtojen ja edellytysten mukaisesti niin, ettei ohjelmistoa käytetä mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Huomaa, että kaikki tämän verkkosivuston sisältämät ohjelmat ovat rajoituksetta, kaikki HTML-koodit ja Active X -komponentit mukaan lukien, Hotels.com:in, sen tytäryhtiöiden ja/tai palveluntoimittajien omaisuutta, ja niitä suojelevat tekijänoikeuslait ja kansainvälisten sopimusten määräykset. Ohjelmien kopiointi ja jälleenmyynti on laissa ehdottomasti kielletty ja voi johtaa ankariin siviili- ja rikosoikeudellisiin rangaistuksiin. Sopimuksen rikkomisesta vaaditaan ankarinta mahdollista rangaistusta.

EDELLÄOLEVIA TIETOJA RAJOITTAMATTA OHJELMAN KOPIOINTI TAI JÄLJENTÄMINEN TOISELLE PALVELIMELLE TAI TOISEEN SIJAINTIKOHTEESEEN UUTTA JÄLJENTÄMISTÄ TAI JAKELUA VARTEN ON EHDOTTOMASTI KIELLETTY. JOS OHJELMALLA ON TAKUU, SE TAATAAN AINOASTAAN LISENSSISOPIMUKSEN EHTOJEN MUKAISESTI.

Olet tietoinen siitä, että ohjelmisto ja muu oheismateriaali ja/tai tekninen tieto ovat USA:n käytössäolevien vienninvalvontalakien ja -säädösten alaisia. Lupaat, ettet vie ohjelmistoa suoraan tai epäsuoraan mihinkään maahan, jossa on USA:n vientirajoituksia.

EHDOT, EDELLYTYKSET JA TAKUUT

Veron perintä maksu

Hotels.com:in liiketapahtumien erityisten internet-hotellihintojen verot tarkoittavat kaikkien liiketapahtumiin sovellettavien verojen (esim. myynti ja käyttö, asumisoikeus, huonevero, valmistevero, arvonlisävero jne.) perintää, jotka Hotels.com maksaa palveluiden myyjille (esim. hotelleille) matkajärjestelyjesi yhteydessä.

Hotels.com ei ole myyjä, joka kerää ja lähettää yllämainitut verot asianomaisille veroviranomaisille. Myyjät laskuttavat kaikki sovellettavat verot Hotels.com:ilta, ja Hotels.com maksaa kyseiset verot suoraan myyjälle. Hotels.com ei ole kanssamyyjä, joka toimisi niiden myyjien liikekumppanina, joilta tilaamme tai varaamme asiakkaidemme matkajärjestelyt.

Veronalaisuus ja asianomaisen veron määrä vaihtelevat suuresti sijainnin mukaan. Hotels.com:in myyjälle maksamat varsinaiset verokustannukset saattavat erota veron perintämaksusta, riippuen hinnoista, veronalaisuudesta jne., jotka ovat voimassa sillä hetkellä, kun asiakkaamme käyttää hotellia, autoa jne.

Palvelumaksut

Nämä maksut kattavat kulut, joita Hotels.com:ille koituu matkavarauksesi käsittelemisestä.

Matkakohteet

Vaikka useimmat matkat, ulkomaankohteet mukaan lukien, sujuvat ilman ongelmia, jotkin kohteet saattavat olla muita riskialttiimpia. Hotels.com kehottaa matkustajia tarkastamaan Ison-Britannian ulkoministeriön julkaisemat matkustuskiellot, varoitukset, kuulutukset ja neuvot. http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ ShowPage&c=Page&cid=1007029390572

TARJOAMALLA MYYTÄVÄKSI MATKOJA TIETTYIHIN ULKOMAANKOHTEISIIN HOTELS.COM EI ESITÄ TAI TAKAA, ETTÄ MATKUSTAMINEN KYSEISEEN KOHTEESEEN ON SUOSITELTAVAA TAI RISKITÖNTÄ, EIKÄ OLE VASTUUSSA SELLAISIIN MATKAKOHTEISIIN MATKUSTAMISESTA JOHTUVISTA VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ.

MUUTOKSET NÄIHIN EHTOIHIN JA EDELLYTYKSIIN

Hotels.com pidättää oikeuden muuttaa ehtoja, edellytyksiä ja ilmoituksia, joiden alaisina verkkosivusto tarjotaan käyttöön. Käyttäjä hyväksyy ehdot, edellytykset ja ilmoitukset, jotka ovat voimassa sillä hetkellä, kun hän käyttää verkkosivustoa ja palveluja sekä sitoutuu noudattamaan niitä.

YLEISTÄ

Tätä sopimusta koskevat Teksasin osavaltion, USA, lait. Täten hyväksyt Dallas Countyn, Teksas, USA, tuomioistuimen yksinomaisen tuomiovallan ja käräjäpaikan kaikissa näiden verkkosivujen käyttöä koskevissa erimielisyyksissä. Näiden verkkosivujen käyttö on luvatonta millä tahansa lainkäyttöalueella, joka ei hyväksy kaikkia näiden ehtojen ja edellytysten kohtia, muun muassa tätä pykälää.

Hyväksyt sen, että tämän sopimuksen tai verkkosivujen käytön perusteella sinun ja yhtiön välille ei synny minkäänlaista yhteisyritystä, kumppanuutta, työ- tai edustussuhdetta.

Hotels.com panee tämän sopimuksen täytäntöön voimassaolevien lakien ja lainkäytön mukaisesti. Mikään tämän sopimuksen osa ei poikkea Hotels.com:in oikeudesta noudattaa lakiin perustuvia pyyntöjä tai vaatimuksia, jotka koskevat verkkosivuston käyttöä tai Hotels.com:in verkkosivuston käytön suhteen saamia tai keräämiä tietoja.

Jos jokin sopimuksen osa katsotaan mitättömäksi tai toimivallattomaksi sovellettavan lain perusteella, muun muassa yllä mainittu vastuuvapauslauseke ja vastuurajoitukset, mitätön tai toimivallaton määräys katsotaan korvatuksi sellaisella voimassa olevalla, toimivaltaisella määräyksellä, joka lähinnä sopii alkuperäisen määräyksen tarkoitukseen, ja sopimus pysyy edelleen voimassa.

Tämä sopimus (ja muut tässä mainitut ehdot ja rajoitukset) muodostaa tätä verkkosivustoa koskevan täyden sopimuksen asiakkaan ja Hotels.comin välillä ja se syrjäyttää kaikki aiemmat tai samanaikaiset asiakkaan ja yhtiön väliset verkkosivustoa koskevat yhteydenotot ja ehdotukset, olipa ne tehty sähköisesti, suullisesti tai kirjallisesti. Tämän sopimuksen ja kaikkien sähköisessä muodossa annettujen ilmoitusten tuloste voidaan esittää lainopillisissa tai hallinnollisissa oikeudenkäynneissä, jotka perustuvat tai liittyvät tähän sopimukseen samassa laajuudessa ja samojen ehtojen mukaan kuin muut liiketoiminta-asiakirjat ja tallenteet, jotka on alun perin tuotettu ja joita on ylläpidetty kirjallisessa muodossa.

Tässä mainitut yritysten, tuotteiden, henkilöiden, hahmojen ja/tai tietojen nimet eivät edusta mitään todellista henkilöä, yritystä, tuotetta tai tapahtumaa.

Kaikki oikeudet, joita ei ole tässä erikseen mainittu, pidätetään.

HOTELS.COM:IN VERKKOSIVUSTON KÄYTTÖ

Hotels.com-verkkosivuston tarkoituksena on yksinomaan auttaa asiakkaista määrittämään matkustamiseen liittyvien hyödykkeiden ja palveluiden saatavuus ja tekemään lainmukaisia varauksia tai muuten suorittamaan liiketoimia palveluntoimittajien kanssa. Sinä vakuutat, että olet vähintään 18 vuoden ikäinen ja että olet täysivaltainen ja oikeutettu hyväksymään tämän sopimuksen ja käyttämään verkkosivustoa kaikkien tässä mainittujen ehtojen ja rajoitusten mukaisesti. Suostut olemaan taloudellisesti vastuussa verkkosivuston käytöstäsi (samoin siitä, jos muut käyttävät asiakastiliäsi, rajoituksetta mukaan lukien kanssasi asuvat alaikäiset). Suostut valvomaan alaikäisiä, jotka käyttävät verkkosivustoa asiakastilisi kautta tai sinun nimissäsi. Takaat myös, että kaikki sinun tai perheenjäsentesi verkkosivustolla antamat tiedot ovat todenmukaisia ja oikeellisia. Kaikki alustavat, väärät tai vilpilliset varaukset tai kysyntää ennakoivat varaukset ovat poikkeuksetta kiellettyjä. Hyväksyt, että verkkosivuston matkapalveluiden varauspalveluja käytetään ainoastaan todellisten varausten tai ostosten tekemiseen sinua itseäsi tai jotakin toista henkilöä varten, joka on sinut laillisesti siihen valtuuttanut. Ymmärrät, että tämän verkkosivuston matkapalveluiden varaustoimintojen liiallinen käyttö tai väärinkäyttö saattaa johtaa siihen, että sinulta evätään pääsy kyseisiin toimintoihin.

Varaukseesi sekä valitsemiesi matkaan liittyvien hyödykkeiden ja palvelujen hankintaan sovelletaan erillisiä ehtoja ja edellytyksiä. Suostut noudattamaan kaikkia sen palveluntoimittajan ehtoja ja edellytyksiä, jonka kanssa päätät käydä kauppaa. Tähän sisältyvät muun muassa kaikkien vaadittujen maksujen maksaminen määräaikana ja palveluntoimittajan sääntöjen ja rajoitusten hyväksyminen, kun kyseessä on hintojen, tuotteiden tai palvelujen saatavuus ja hyödyntäminen. Ymmärrät, että palveluntoimittajan ostoehtojen rikkominen saattaa johtaa siihen, että varauksesi tai ostosuorituksesi perutaan, sinulta evätään pääsy lennoille, hotelleihin tai autoihin, menetät varauksista tai ostoksista maksamasi rahat ja Hotels.com veloittaa tililtäsi kaikki rikkomuksen Hotels.com:ille aiheuttamat kustannukset. Olet täysin vastuussa kaikista näiden verkkosivujen käytöstä aiheutuvista kuluista, maksuista, veloista, veroista ja taksoista.

VALUUTTAMUUNNIN

Valuuttakurssit perustuvat useisiin julkisiin lähteisiin, ja niitä tulee käyttää vain suuntaa-antavina ohjeina. Summia ei ole vahvistettu paikkansapitäviksi, ja tosiasialliset summat voivat vaihdella. Valuuttanoteerauksia ei päivitetä päivittäin. Tarkista valuuttamuuntimesta päivä, jolloin valuuttakurssi on viimeksi päivitetty. Tämän sovelluksen avulla saatavien tietojen uskotaan olevan oikeita, mutta Hotels.com, sen tytäryhtiöt ja/tai niiden palveluntoimittajat eivät takaa niiden oikeellisuutta. Kun näitä tietoja käytetään taloustarkoituksiin, Hotels.com kehottaa asiakasta ottamaan yhteyttä alan ammattilaiseen varmistaakseen valuuttakurssien paikkansapitävyyden. Hotels.com, sen tytäryhtiöt ja/tai niiden palveluntoimittajat eivät sallit näiden tietojen käyttöä muuhun kuin henkilökohtaisiin käyttöön ja on antanut ankarimman mahdollisen kiellon jälleenmyydä, levittää ja käyttää näitä tietoja kaupallisiin tarkoituksiin.

Käyttäjien arvostelut, huomautukset ja sisältö

Hotels.com voi julkistaa hotelleihin sekä muihin loma- ja matkailukokemuksiin liittyviä arvosteluja, huomautuksia ja muuta materiaalia (“Arvostelut”). Hotels.com voi myös tarjota tämän sivuston asiakkaille mahdollisuuden lähettää arvosteluja (“Käyttäjäarvostelut”). Arvostelun tekijä luopuu tekijänoikeuksistaan kyseiseen käyttäjäarvosteluun, ja Hotels.com ja sen tytäryhtiöt voivat vapaasti käyttää, kopioida, levittää tai muuten tuoda sen julki millä tahansa välineellä ilman laatijan lupaa. Mahdollisen arvostelujen lähettämispalvelun yhteydessä sitoudut antamaan ainoastaan soveliaita käyttäjäarvosteluja ja hyväksyt nämä sekä kaikki muut verkkosivustolla julkistetut ohjeet.

Käyttämällä tätä palvelua sitoudut seuraaviin ehtoihin:

• sinulla on kaikki oikeudet lähettämiisi käyttäjäarvosteluihin ja ne ovat hallinnassasi;
• lähetetyt käyttäjäarvostetut ovat lähetyspäivänä oikeellisia;
• lähettämäsi käyttäjäarvostelut eivät riko mitään Hotels.com:in käyttöehtoja tai -edellytyksiä, ohjeita tai käytäntöjä (sellaisina kuin niitä aika ajoin sovelletaan);
• et lähetä tarkoituksellisesti tai piittaamattomasti tietoja, jotka saattavat vahingoittaa tai loukata jotain henkilöä tai hänen liiketoimintaansa. kielletään valheellisten, pahansuopien, halventavien, herjaavien, siveettömien tai sellaisena pidettävien huomautusten, informaation tai muun materiaalin lähettäminen.
• et pyri millään tavoin pettämään tai harhauttamaan ketään etkä ryhdy tai rohkaise ketään ryhtymään vilpilliseen tai laittomaan toimintaan;
• et lähetä tai levitä kolmannen osapuolen omistuksessa olevaa tietoa tai aineistoa ilman kyseisen osapuolen nimenomaista kirjallista suostumusta;

Hotels.com ei muokkaa arvosteluja tai käyttäjäarvosteluja eikä ole minkäänlaisessa laillisessa vastuussa näistä arvosteluista tai käyttäjäarvosteluista, niiden luotettavuudesta tai myöhemmästä lähettämisestä, käytöstä tai levityksestä. Hotels.com ei myöskään vahvista tai hyväksy arvostelujen tai käyttäjäarvostelujen näkemyksiä tai huomautuksia eikä yhdy niihin, vaan ne ovat arvostelujen laatijoiden henkilökohtaisia näkemyksiä. Kaikki sivustolla julkaistavien arvostelujen tai huomautusten perusteella tehtävät päätökset tehdään omalla vastuulla.

Hotels.com pidättää yksinoikeuden kieltäytyä mistä tahansa syystä lähettämästä mitä tahansa arvostelua tai käyttäjäarvostelua tai poistaa sen (ilmoittamatta). Tämä kattaa muun muassa tilanteet, joissa kolmas osapuoli tekee valituksen Hotels.com:ille ja/tai on syytä uskoa, että näitä ehtoja ja edellytyksiä on rikottu.

Jos haluat tehdä valituksen joistakin verkkosivustolla julkaistuista arvosteluista, huomautuksista tai aineistosta, lähetä kirjallinen valitus (ja anna tilanteesta niin paljon tietoa kuin mahdollista) seuraavaan osoitteeseen: hotelreviews@hotels.com

Ota huomioon, että Hotels.com pidättää oikeuden kysyä sinulta lisätietoja valituksestasi ja saattaa tarpeen vaatiessa pyytää sinua todistamaan henkilöllisyytesi.

©2004 Hotels.com, L.P. Kaikki oikeudet pidätetään.